| Greek Text |
Pronunciation |
English Translation |
| Να ζήσεις Θανάση
|
*na zIsis thanAsi*
|
(Long) may you live Thanasis
|
| και χρόνια πολλά
|
*k'e khrOn'a polA*
|
and (may you live) many years
|
| μεγάλος να γίνεις
|
*meghAlos na gh'Inis*
|
may you grow old
|
| με άσπρα μαλλιά
|
*me Aspra mal'A*
|
with white (gray) hair
|
| Παντού να σκορπίζεις
|
*pandU na skorpIzis*
|
(May you) spread out everywhere
|
| της γνώσης το φως
|
*tis ghnOsis to fOs*
|
the light of knowledge
|
| και όλοι να λένε
|
*k'e Oli na lEne*
|
and may everybody say
|
| να ένας σοφός
|
*na Enas sofOs*
|
there, (he is) a wise man
|
