Talk to your loved one

This is a page that has been long awaited for and is probably the most useful one for many of the users. I wish to thank Bia from Brasil for giving me a short list of phrases in English.

English phrase Greek phrase Phonetic
You are beautiful (to boy) Είσαι όμορφος *Ise Omorphos*
You are beautiful (to girl) Είσαι όμορφη *Ise Omorphi*
You have beautiful eyes Έχεις όμορφα μάτια *Ekh'is Omorpha mAtkh'a*
Do you have a boyfriend? Έχεις φίλο; *Ekh'is fIlo?*
Do you have a girlfriend? Έχεις φίλη; *Ekh'is fIli?*
I like you Μου αρέσεις *mu arEsis*
I would like to get to know you better Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα *tha Ithela na se ghnorIso kalItera*
I am in love with you (from boy) Είμαι ερωτευμένος μαζί σου *Ime erotebhmEnos mazI su*
I am in love with you (from girl) Είμαι ερωτευμένη μαζί σου *Ime erotebhmEni mazI su*
In love
My love Αγάπη μου *aghApi mu*
My darling (to boy) Αγαπημένε μου *aghapimEne mu*
My darling (to girl) Αγαπημένη μου *aghapimEni mu*
I want to make you happy (to boy) Θέλω να σε κάνω ευτυχισμένο *thElo na se kAno ephtikh'ismeno*
I want to make you happy (to girl) Θέλω να σε κάνω ευτυχισμένη *thElo na se kAno ephtikh'ismeni*
I love you Σ' αγαπώ *saghapO*
Kiss me Φίλα με *fIla me*
Hug me Αγκάλιασέ με *angAl'asE me*
You make me feel happy (from boy) Με κάνεις να νιώθω ευτυχισμένος *me kAnis na n'Otho ephtikh'ismEnos*
You make me feel happy (from girl) Με κάνεις να νιώθω ευτυχισμένη *me kAnis na n'Otho ephtikh'ismEnh*
You are the best (to boy) Είσαι ο καλύτερος *Ise o kalIteros*
You are the best (to girl) Είσαι η καλύτερη *Ise i kalIteri*
I miss you Μου λείπεις *mu lIpis*
Keep smiling Να χαμογελάς *na khamogh'elAs*
Keep in touch Να μη χαθούμε! *na mI khathUme!*

Main Page